Denna rapport behandlar den storskaliga avkylningen i Bottenviken. Från värmeledningsekvationen har ett förenklat uttryck tagits fram som beskriver vattentemperaturens förändring som en funktion av långvågsstrålning, sensibelt värme och latent värme. Vattentemperaturen är definierad som medeltemperaturen i centrala delen av Bottenviken. Meteorologiska data och vattentemperaturdata, som behövs för värmeflödesberäkningarna, har plockats fram från analyserade väderkartor och vattentemperaturkartor. Jämförelsen mellan analyserad och beräknad vattentemperatur är gjord för två olika avkylningsperioder. Den första, som sträcker sig från 1 november 1972 til! 6 januari 1973, karaktäriseras av en långsam avkylning hos vattenmassan. Den andra perioden som sträcker sig från 1 november till 18 december 1973 uppvisade en betydligt snabbare avkylning. Resultaten från dessa två perioder visar en bra överensstämmelse mellan beräknad och analyserad vattentemperatur.

This report treats the large scale cooling in the Bay ofBothnia . From the heat conduction equation an expressionis derived describing the changes in water temperaturea s a function of net longwave radiation, sensible heatflux and latent heat flux. The water temperature is definedas the mean water temperature in the central basin. Themeteorological and water temperature data, needed for theheat flux calculations , have been extracted from analysedweather maps a nd analysed water temperature maps. Twocooling periods have been investigated. The first 1972/ 73had a slow decrease in the water temperature while in thesecond , 1973/74 , the cooling was rapid . The result showsa good agreement between calculated and analysed watertemperature .