Light scattering by light absorbing carbon (LAC) aggregates encapsulated into sulfate shells is computed by use of the discrete dipole method. Computations are performed for a UV, visible, and IR wavelength, different particle sizes, and volume fractions. Reference computations are compared to three classes of simplified model particles that have been proposed for climate modeling purposes. Neither model matches the reference results sufficiently well. Remarkably, more realistic core-shell geometries fall behind homogeneous mixture models. An extended model based on a core-shell-shell geometry is proposed and tested. Good agreement is found for total optical cross sections and the asymmetry parameter. (C) 2012 Optical Society of America